I have lived in a number of places, traveled and revisited places where I know the streets, BUT I have never been a local anywhere. As a adult third culture kid and avid travel blogger (Check out my travel blog! www.travelwithalaine.com), I often come across posts with titles that have "... from the eyes of a local", "Explore ..... by a local", "A local guide's to ....", or something of similar titles. I wish I could tell you how much I would love to write "...from a local's perspective" but I can't because it would seem like a fraud. I can tell you about my experiences from that place. Especially if its a place I've lived in and discovered as a local resident.
Experiencing a place as a traveler is so different that living in a place as a resident. Your needs are different. There's an adjustment period that can be challenging. From feelings of frustration, anger, sadness, loneliness, fear, to elated happy feelings, satisfaction, acceptance, and peace. Its a whole gamut of experiences.
As far as "local guides" go, I will probably never write one because it would feel a bit disingenuous to my readers. When I do meet people who have lived their whole lives in that place, I ask them for their recommendations and tips because that is the best way to discover a place whether you've moved there or traveling there.
Wandering the streets of Delft |